2007年9月10日
从「舞」变有
得知道8/9/07要在中华基督教会望觉堂带领周六敬拜，构思了好一段日子，决定邀请近日认识的一位专业舞蹈教师Sharon，以她的恩赐跳出一首舞蹈 “He Will Carry You” ，盼望透过身体语言，使会众能更深感受神的同在。
以舞蹈表达诗歌 ”He Will Carry You”是多年前福音遊轮「忠仆号」访港时在船上教授其中一个课程。初信主的我，跑到船上好几趟，学习以不同形式、艺术元素去表达福音，舞蹈是其中一种表达手法；遗憾的是每次再用上”He Will Carry You”时，因为要专心带敬拜而未能用舞蹈去表达，加上自己不是专业舞蹈员，技巧上总有点限制，今次Sharon的参与，正好弥补了我的不足。
舞蹈强化了诗歌所表达的意思：纵然生命中「有伤痛、有眼泪、有锥心」的时候，只要我们接受主耶稣的邀请，让衪与我们一起走过或悲或忧的日子，享受衪应许的安息，我们便会因着在主里「有经历」，将信仰与生活结合，使生命变得「有根基、有深度」；如此一个扎实的生命才能发挥影响力 (influence)，被神使用，且带着神所赐的权柄 (power)和强烈的感染力 (Conviction)，去影响世界。
可惜，有时眼看很多基督徒，信得越久，却越不想郁，越欠动力；坐着听道的人多，肯「落水」行道的人少！何时我们才能离开安舒区 (Comfort Zone)，与耶稣下到水深之处？
是的，我宁愿作在海中呼求主耶稣的彼得，去体验其他门徒不曾有过的非凡经历。(太:14:28)
以舞蹈表达诗歌 ”He Will Carry You”是多年前福音遊轮「忠仆号」访港时在船上教授其中一个课程。初信主的我，跑到船上好几趟，学习以不同形式、艺术元素去表达福音，舞蹈是其中一种表达手法；遗憾的是每次再用上”He Will Carry You”时，因为要专心带敬拜而未能用舞蹈去表达，加上自己不是专业舞蹈员，技巧上总有点限制，今次Sharon的参与，正好弥补了我的不足。
舞蹈强化了诗歌所表达的意思：纵然生命中「有伤痛、有眼泪、有锥心」的时候，只要我们接受主耶稣的邀请，让衪与我们一起走过或悲或忧的日子，享受衪应许的安息，我们便会因着在主里「有经历」，将信仰与生活结合，使生命变得「有根基、有深度」；如此一个扎实的生命才能发挥影响力 (influence)，被神使用，且带着神所赐的权柄 (power)和强烈的感染力 (Conviction)，去影响世界。
可惜，有时眼看很多基督徒，信得越久，却越不想郁，越欠动力；坐着听道的人多，肯「落水」行道的人少！何时我们才能离开安舒区 (Comfort Zone)，与耶稣下到水深之处？
是的，我宁愿作在海中呼求主耶稣的彼得，去体验其他门徒不曾有过的非凡经历。(太:14:28)
HE WILL CARRY YOU (Scott Wesley Brown)
There is no problem too big God cannot solve it
There is no mountain too tall He cannot move it
There is no storm too dark God cannot calm it
There is no sorrow too deep He cannot sooth it
** If He carries the way of the world up on His shoulder
I know my brother that he will carry you
If He carries the way of the world up on His shoulder
I know my sister that He will carry you
He said come unto Me all you are weary
And I will give you rest.
没有一个困难 大到上帝不能解决
没有一座山 高得上帝不能迁移
没有风浪 大到上帝不能平静
没有伤痛 深得上帝不能抚慰
若主将整个世界都背负在衪的肩头上
弟兄啊，我的主必带领你经过
若主将整个世界都背负在衪的肩头上
姊妹啊，我的主必带领你经过
祂说: 凡劳苦担重担的，可到我这里来，
我必使你得安息。
* HE WILL CARRY YOU(iTunes 试听)
